Prevod od "od sveg srca" do Češki

Prevodi:

z celého srdce

Kako koristiti "od sveg srca" u rečenicama:

Od sveg srca se nadam da sam lud.
Z celého srdce doufám, že jsem blázen.
Hvala ti, dobri oèe, od sveg srca mog.
Dík, otče Jene, z celé duše díky.
Hoæu, moj lorde, od sveg srca rado.
Z celého srdce rád, můj vzácný pane.
I želim da znate da od sveg srca odobravam taj izbor.
A chci abyste věděli, že já její volbu schvaluji.Jime, věřte tomu co vám říkám. A obraťme list.
Pronaðite nešto i ja æu vam pomoæi od sveg srca.
Vy máte víc rozumu. Já vám pak pomůžu.
Mora da je užasno biti ukoravan od strane oca, zato što neæeš uraditi nešto što bi od sveg srca želeo.
Musel strašně trpět, že nemůže splnit, co si otec přeje a po čem tolik touží i on sám.
Chrissy Giorgio je postala vernik da je poseta vanzemaljaca bila poruka da unapredi stanje njenog sopstvenog sveta i ona se posvetila tome od sveg srca.
Chrissy Giorgiová uvěřila tomu, že její mimozemská návštěva byla poselstvím, aby zlepšila stav tohoto světa... a tomuto cíli se oddala celým svým srdcem.
Kad hoæeš nekom da pomogneš, treba to da uradiš kako treba, od sveg srca.
Když chceš od někoho pomoc, musíš to udělat pořádně z celého svého srdce.
Drago mi je, od sveg srca, što vas vidim.
Z celého srdce tě rád vidím.
Htio sam samo reæi, od sveg srca hvala svima ovdje.
Chci vám jen říct, že z hlouby svýho srdce... si vás cením, že jste tady.
I kažem ti ovo od sveg srca.
A tohle tvrdím z nejhlubší části mého srdce.
Lako je prošlo mnogo godina, zahvaljujem vam se od sveg srca za vašu posvecenost u pronalaženju rešenja za probleme naše nacije.
Přestože to je už mnoho let, rád bych vám z celého srdce poděkoval... za obětavé hledání správného řešení problémů našeho národa.
Slušaj, shvatam da je on tvoj biološki otac, u redu, ali on... nikad ti nije od sveg srca želeo najbolje.
Poslouchej, je mi jasné, že on je tvůj biologický otec, ano? Ale nikdy neměl na paměti tvé zájmy.
I želim ti to od sveg srca!
Já to pro tebe chci také.
I bolje to radite na bruklinski naèin, od sveg srca, jer to ne možete nabaviti.
A radši b to mělo bejt něco přímo z Brooklynu, nebo dostaneš na kokos.
Od sveg srca se ne slažem, gðo. Bennet.
Musím vám upřímně odporovat, paní Bennetová.
Želim od sveg srca da Vaše Velièanstvo uspe u nameri.
Z celého srdce si přeji, aby Vaše Veličenstvo uspělo.
Hoæu da budem Hrist, Muamed, Buda, ali da ne moram da verujem u Boga, i, znate, mislim to od sveg srca.
# Chtěl bych být Kristus, Mohammed, Buddha. # # Ale nevěřit v Boha a vy to víte. # # Myslím to celým srdcem. #
Ja sam samo hteo od sveg srca da zahvalim ovom radiju.
Já bych chtěl z celého srdce poděkovat této stanici.
Želim od sveg srca da budeš u miru,
Z hloubi svého srdce si přeji abys byla v míru
To je i za mladu od sveg srca.
Takže s láskou a úctou pro dnešní nevěstu.
Nadam se od sveg srca da će jednog dana da vas neko tretira isti nacin kao vi svoje pacijente, a da ni vi nećete moći da se branite.
Z hloubi srdce doufám, že se k vám jednou někdo zachová stejně jako vy ke svým pacientům, a že se také nebudete mít jak bránit.
Hvala vam, od sveg srca, za sve što ste uèinili za mene.
Děkuji z celého srdce za všechno, co jste pro mě udělali.
ko god da je, ili da mu se zahvalim od sveg srca za čuvanje joj zauzeta i van mojih leđa.
Buď toho zkurvysyna zmlátím, ať je to kdokoli, nebo mu poděkuji,... že ji zaměstnal a držel ji ode mě dál.
Nadao sam se od sveg srca da æu te opet videti, da æu opet biti sa svojom æerkom...
Vždycky jsem celým srdcem doufal, že tě ještě někdy uvidím. Že se znovu setkám se svou dcerou.
Prijatelji, hvala vam od sveg srca za ovo.
Přátelé, za toto vám děkuji celým svým srdcem.
Nju vi umesto mene, gospodaru, svim našim prijateljima izruè'te, jer su mi od sveg srca dobrodošli.
Už teď můžete přátelům říct za mne že je u nás všechny srdečně vítám.
Zato ti od sveg srca govorim, ako se ikad ponovo vratiš u moj kabinet s takvom usranom idejom, proklinjaæeš dan kad si se prikljuèio FBI-u.
a právě proto ti z celého srdce říkám, že pokud se ještě někdy ukážeš v mé kanceláři s tak zkurveným nápadem, budeš litovat dne, kdy ses rozhodl vstoupit do FBI.
Hvala ti od sveg srca, za sve što si uèinio.
Děkuji ti z celého srdce, za všechno, co jsi udělal.
Sledeæe delo sam sama komponovala za svog oca, i poseveæujem mu ga od sveg srca.
Další skladbu jsem sama složila pro svého otce, kterému ji věnuji z hloubi srdce.
Siguran sam da bi ona odobrila od sveg srca.
Jsem si jist, že by vás vychválila z celého srdce.
Nikad nisam mislio da æu èuti sebe kako ovo izgovaram, ali se od sveg srca slažem sa Niklausom.
Víš, nikdy jsem si nemyslel, že tohle řeknu, ale z celého srdce souhlasím s Niklausem.
Oni lete i blješte od sveg srca.
Poletují a vyzařují lásku ze srdíček.
0.55869507789612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?